We should parse masked email addresses into proper emails

When instances have opted to maske their email addresses we should convert these into real emails:
e.g.
nick at codebarrel dot io should be nick@codebarrel.io