'Refresh issue' is a confusing action. Re-name this to something better

Description

User's always thinks this reloads the issue in the browser.

We should change this to 'Re-fetch issue values' or something similar.

Environment

None

Status

Assignee

Andreas Knecht (CB)

Reporter

Andreas Knecht (CB)

Links

3

Fix versions

Configure