This week Jira switched from providing locale information from Jira itself to providing the locale from Atlassian account. Automation is not able to parse some of these locales e.g. es_419.
Looks like this is due to the version of apache commons. It was fixed in https://issues.apache.org/jira/browse/LANG-1320 (version 3.6)